ラブコレクション2014夏に参加の皆様お疲れ様でした！！
Thank you for "2014 Love Collection in Summer"!!
去年に引き続きまたもやコスプレ参加してきました。それで、去年のブログを読んで気が付いたのですが、去年も「ラブコレお疲れサマー」って言ってる。進歩していないのが、露呈されましたね。
I joined it and cos-played the same as last year.
←『十三支演義２』
ステラワース特典小冊子より
私服の夏候惇と関羽
＊＊＊＊
ラブコレ終わりに
羽多野渉4th singleリリースｲﾍﾞ「ハマとゆーたくとワタル」イベントにも参加してきました～～～
After the "LOve Collection", I attende a "Hatano Wataru's 4th single release event" at Yokohama, the name was Hama to Yutaku to Wataru~Star Fastival~.
池袋からの流通センターからの横浜だよ！！！！疲れた！！！！笑
I moved between Ikebukuro and TRC, and Yokohama. I was so tired.X(
But the event was so fun and exciting! I enjoyed so much♥♥
あ、そしてそして羽多野さんのイベントには着物での参加を自分で義務付けているので（じゃないと着物を着ていくところがない！）、着物での移動でもあり、余計に疲れました……ﾋｨ
イベントのテーマが「七夕」なので、笹柄の着物をチョイスした
つもりが
帰宅してよく見たらこれ笹じゃねぇ、竹だわ………
と思ったんですけど調べたところ笹も竹も同じ「タケ」のようですね。
詳しくはｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱを見てくれよな！！
イベント当日の朝にチケットを譲ってくださった方、また移動もありアフターまでお付き合いできなかったけどイベント中付き合ってくれたお友達、サークルにお邪魔させていただいたフォロワーの皆様。
本当にありがとうございました！！！！
――――――
参考
竹(Wikipedia)内「竹と笹とバンブーの違い」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9#.E7.AB.B9.E3.81.A8.E7.AC.B9.E3.81.A8.E3.83.90.E3.83.B3.E3.83.96.E3.83.BC.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84
Thank you for "2014 Love Collection in Summer"!!
去年に引き続きまたもやコスプレ参加してきました。それで、去年のブログを読んで気が付いたのですが、去年も「ラブコレお疲れサマー」って言ってる。進歩していないのが、露呈されましたね。
I joined it and cos-played the same as last year.
←『十三支演義２』
ステラワース特典小冊子より
私服の夏候惇と関羽
Kakouton&Kanu from"Jyuza-engi(Otomate-IDEA FACTORY/RED ENTERTAINMENT)
うーん特に話すことはないかな！
あっちこっちでブログ書いていると書くことなくなる。
あ、衣装ね。
通常運転で雑なんですけど、関羽のストールに使ったレースはわりとお高いのを使ったので、いつか出す機会があったら自分でも着てみたいな～～と思っていたのですが、写真を加工するにあたってまじまじと自分の顔を見ましたら、やっぱり女の子より男装向きなんじゃないかな、と思ったわけです。
I fused a little expensive race to Kanu's stole.
Given the opportunity, I would like to try that costume.
But I am better suited for clothing of the opposite gender.....：（
というわけで、乙女ジャンルで合わせをするときにはヒロイン募集！笑
＊＊＊＊
ラブコレ終わりに羽多野渉4th singleリリースｲﾍﾞ「ハマとゆーたくとワタル」イベントにも参加してきました～～～
After the "LOve Collection", I attende a "Hatano Wataru's 4th single release event" at Yokohama, the name was Hama to Yutaku to Wataru~Star Fastival~.
池袋からの流通センターからの横浜だよ！！！！疲れた！！！！笑
I moved between Ikebukuro and TRC, and Yokohama. I was so tired.X(
But the event was so fun and exciting! I enjoyed so much♥♥
あ、そしてそして羽多野さんのイベントには着物での参加を自分で義務付けているので（じゃないと着物を着ていくところがない！）、着物での移動でもあり、余計に疲れました……ﾋｨ
イベントのテーマが「七夕」なので、笹柄の着物をチョイスした
つもりが
帰宅してよく見たらこれ笹じゃねぇ、竹だわ………
と思ったんですけど調べたところ笹も竹も同じ「タケ」のようですね。
詳しくはｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱを見てくれよな！！
イベント当日の朝にチケットを譲ってくださった方、また移動もありアフターまでお付き合いできなかったけどイベント中付き合ってくれたお友達、サークルにお邪魔させていただいたフォロワーの皆様。
本当にありがとうございました！！！！
――――――
参考
竹(Wikipedia)内「竹と笹とバンブーの違い」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9#.E7.AB.B9.E3.81.A8.E7.AC.B9.E3.81.A8.E3.83.90.E3.83.B3.E3.83.96.E3.83.BC.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84